مجله آموزشی انگلیش محتوای آموزشی و مفید در مجله اینترنتی انگلیش
شاید این مطالب برایتان مفید باشد
زبان انگلیسی بزرگسالان چند ترم است؟ ترم زبان به ترتیب، از مبتدی تا پیشرفته
وسط ترم ششم هستید و یک سؤال بی‌وقفه توی ذهنتان می‌چرخد: «چقدر دیگر مانده؟» پاسخ کوتاه به اینکه زبان انگلیسی بزرگسالان چند ترم است این است: با چیدمان رایج، مسیر Top Notch از Fundamentals تا Summit 2 حدود ۲۵ تا ۳۲ ترم است. این عدد قانون نیست و آموزشگاه‌ها فرق می‌کنند، پس در ادامه جدول ترم‌ها، دلیل حساب و چیزهایی را می‌بینید که عدد شما را کم یا زیاد می‌کنند.
جواب مستقیم: ۲۵ تا ۳۲ ترم
حساب ساده است. کتاب‌های درسی به درس تقسیم شده‌اند و آموزشگاه‌ها هر ترم چند درس را پوشش می‌دهند. رایج‌ترین چیدمان دو درس در هر ترم است، یعنی هر کتاب ده‌درسی پنج ترم می‌شود. اگر کلاس شما سریع‌تر پیش برود و در هر ترم حدود سه درس بخواند، همان کتاب در چهار ترم تمام می‌شود.
پس تا پایان چهار کتاب Top Notch حدود ۱۷ تا ۲۲ ترم لازم است، و اگر Summit 1 و Summit 2 را هم بخوانید، به حدود ۲۵ تا ۳۲ ترم می‌رسید. این عدد برای کسی است که از پایین‌ترین سطح شروع می‌کند؛ اگر شما چند کتاب را قبلاً گذرانده‌اید، فقط از ترمی که هستید به بعد را بشمارید.
یک نکته دربارهٔ کلمهٔ «بزرگسالان»: کلاس بزرگسالان با رده‌های سنی کودک و نوجوان جداست و کتاب‌هایش موضوعشان کار، سفر، فناوری و روابط اجتماعی است، نه بازی و داستان کودکانه. برای همین جواب این پرسش که زبان انگلیسی بزرگسالان چند ترم است با کودکان و نوجوانان فرق دارد؛ آن‌ها مسیر و کتاب جدا دارند.
ترم‌های زبان انگلیسی به ترتیب
این جدول مسیر رایج بزرگسالان را نشان می‌دهد. توجه کنید که این چیدمان رایج است، نه قانون؛ سطح CEFR هر کتاب هم تقریبی است و ناشر و آموزشگاه‌ها کمی متفاوت می‌گویند.
| کتاب | سطح CEFR (تقریبی) | درس‌ها | ترم تقریبی |
|---|---|---|---|
| Top Notch Fundamentals | Pre-A1 تا A1 | ۱۴ | ۷ (با سرعت سه درس: ۵) |
| Top Notch 1 | A1 تا A2 | ۱۰ | ۵ (۴) |
| Top Notch 2 | A2 تا B1 | ۱۰ | ۵ (۴) |
| Top Notch 3 | B1 تا B1+ | ۱۰ | ۵ (۴) |
| Summit 1 | B2 تا B2+ | ۱۰ | ۵ (۴) |
| Summit 2 | B2+ تا C1 | ۱۰ | ۵ (۴) |
Top Notch و Summit هر دو از انتشارات Pearsonاند و Summit را به‌عنوان پنجم و ششم همین مجموعه می‌خوانند. Fundamentals چهارده درس دارد؛ برای همین یک ترم یا دو ترم بیشتر از بقیه می‌گیرد.
یک مثال برای فهم بهتر جدول: کسی که از Top Notch 2 شروع می‌کند و تا Summit 2 ادامه می‌دهد، چهار کتاب ده‌درسی پیش رو دارد. با دو درس در هر ترم حدود ۲۰ ترم و با سه درس حدود ۱۶ ترم. کسی که از صفر شروع می‌کند، همان ۷ ترم Fundamentals را هم به آن اضافه می‌کند.
هر سطح در عمل چه حسی دارد؟
عدد ترم به‌تنهایی خسته‌کننده است؛ بهتر است بدانید در هر مرحله چه چیزی عوض می‌شود. این‌ها توصیف کلی سطح‌های CEFRاند، نه فهرست درس‌های یک کتاب مشخص.
- A1: جمله‌های کوتاه و آشنا، معرفی خودتان و پرسیدن سؤال ساده.
- A2: گفت‌وگوهای روزمره، خرید، مسیر و کار، با جمله‌های ساده ولی روان‌تر.
- B1: بیان نظر و تجربه، فهمیدن ایدهٔ اصلی متن‌ها و صحبت‌های واضح و آهسته.
- B2: فهمیدن متن‌های پیچیده‌تر و مکالمهٔ نسبتاً روان با بومی.
- C1: درک متن‌های طولانی و دشوار و بیان دقیق‌تر ایده‌ها بدون جست‌وجوی دائمی واژه.
در عمل، چند ترم اول سریع‌تر حس پیشرفت می‌دهند، چون هر ترم چیز کاملاً تازه‌ای یاد می‌گیرید. ترم‌های بالاتر آهسته‌ترند، چون پیشرفت ظریف می‌شود: دیگر واژهٔ تازه کم نیست، اما طبیعی گفتن یک جمله وقت می‌برد. همین است که بعضی زبان‌آموزان در سطح B1 احساس می‌کنند درجا می‌زنند.
Top Notch 1 را ترم‌به‌ترم بخوانید
Top Notch 1 سطح دوم این مسیر است و بیشتر کلاس‌ها آن را در پنج ترم دودرسی می‌خوانند: ترم اول درس ۱ و ۲، ترم دوم درس ۳ و ۴ و همین‌طور تا درس ۱۰. درس ۱ تا ۵ نیمهٔ Top Notch 1A است و درس ۶ تا ۱۰ نیمهٔ 1B، که در نسخه‌های دوجلدی کتاب جدا چاپ می‌شوند.
برای سنجیدن خودتان، نمونه سوال‌های پایان ترم Top Notch 1 در Digi Zaban دقیقاً دو درس‌به‌دو درس طراحی شده‌اند (درس ۱–۲، ۳–۴، ۵–۶ و ۷–۸) و یک فاینال از کل کتاب، درس ۱ تا ۱۰، هم دارند. هر آزمون فایل صوتی لیسنینگ و کلید پاسخ دارد و میان‌ترم‌ها از ۲۰ نمره و پایان‌ترم‌ها از ۴۰ نمره‌اند. با حل یکی از آن‌ها قبل از ترم بعد می‌فهمید آمادهٔ رفتن هستید یا باید دو درس را دوباره مرور کنید.
چهار چیز که شمارهٔ ترم را عوض می‌کند
جدول بالا برای یک زبان‌آموز میانگین است. در عمل چهار عامل جواب این سؤال را که زبان انگلیسی بزرگسالان چند ترم است، برای هر نفر عوض می‌کنند.
- تعیین سطح: اگر قبلاً انگلیسی خوانده‌اید، آزمون تعیین سطح ممکن است شما را مستقیم به Top Notch 1 یا 2 ببرد و چند ترم صرفه‌جویی کنید.
- ترم فشرده: ترم‌های فشرده تعداد جلسه‌ها را در هفته بیشتر می‌کنند، پس هر ترم درس بیشتری می‌گذرد.
- کلاس خصوصی: معلم خصوصی سرعت را با شما تنظیم می‌کند؛ کسی که سریع یاد می‌گیرد، زودتر جلو می‌رود.
- تابستان و وقفه: وقفهٔ چند ماهه بین ترم‌ها معمولاً مرور مجدد می‌خواهد و مسیر را طولانی‌تر می‌کند.
هیچ‌کدام از این‌ها به معنی بهتر یا بدتر بودن نیست؛ فقط می‌گویند چرا دو همکلاسی که با هم شروع کرده‌اند، در یک ترم از هم جدا می‌شوند.
یک اشتباه رایج این است که تعداد ترم را مثل قطار به ایستگاه نهایی نگاه کنند. ترم ملاک زمان نیست، ملاک پوشش درس است. دو نفر که هر دو «ترم پنج» هستند، ممکن است یکی هفته‌ای دو جلسه و دیگری هفته‌ای چهار جلسه کلاس رفته باشد. پس عدد خودتان را با تعداد جلسه و ساعت واقعی بسنجید، نه فقط با شمارهٔ ترم.
قبل از ثبت‌نام این چهار سؤال را از خود آموزشگاه بپرسید؛ جواب‌هایشان تعداد ترم شما را روشن می‌کند:
- هر ترم چند درس از کتاب را پوشش می‌دهد؟
- آزمون تعیین سطح دارید و بر اساس آن می‌شود از ترم بالاتر شروع کرد؟
- ترم فشرده در برنامه هست و چند جلسه در هفته دارد؟
- بین ترم‌ها چقدر وقفه می‌افتد؟
Evolve یا American English File؟
Top Notch تنها مسیر رایج بزرگسالان نیست. Evolve از Cambridge و American English File از Oxford هم در آموزشگاه‌ها تدریس می‌شوند. آن‌ها هم کتاب‌های چندسطحی‌اند و شمارهٔ ترم‌شان همین منطق «تعداد درس تقسیم بر درس هر ترم» را دارد، فقط تعداد درس هر کتاب فرق می‌کند. اگر کلاس شما از یکی از این دو است، جدول بالا را الگو بگیرید و تعداد درس کتاب خودتان را جایگزین کنید.
نکتهٔ مهم این است که وسط مسیر مجموعه عوض نکنید. هر مجموعه پیش‌فرض‌های خودش را دارد و پرش از یکی به دیگری معمولاً چند درس مرور اضافه می‌خواهد.
آمادهٔ ترم بعدی هستید؟ سه نشانه
بیشتر کسانی که می‌پرسند چند ترم مانده، در واقع می‌خواهند بدانند الان کجا هستند. سه نشانه به شما جواب می‌دهد. اول، آزمون پایان ترم را بدون نگاه کردن به کتاب و با اطمینان حل کنید. دوم، لیسنینگ درس‌های ترم گذشته را بدون متن بفهمید. سوم، بتوانید همان گرامر را در یک مکالمهٔ کوتاه، نه فقط در تمرین، به کار ببرید.
یک تمرین ساده هم کمک می‌کند: آخر هر ترم از خودتان بپرسید «اگر الان با یک خارجی روبه‌رو شوم، می‌توانم یک موضوع این ترم را ده جمله توضیح بدهم؟» اگر جواب منفی بود، مشکل احتمالاً در مرور است نه در حافظه یا استعداد.
اگر هر سه برقرار بود، بروید ترم بعد. اگر یکی نبود، یک هفته روی همان درس بمانید؛ این یک هفته معمولاً از تکرار کل ترم کوتاه‌تر است. و اگر پرسیدید «چقدر دیگر مانده؟»، جواب درست‌تر این است: به اندازهٔ درس‌هایی که هنوز نخوانده‌اید.
